ارائه ای از وبسایت دانلودها .::www.Downloadha.com::.
"میکند تقدیم دانلودها وبسایت" .::www.Downloadha.com::. :مترجم "Allen White"
"سندیگو کارمن"
کیا موافقن؟
و کیا مخالف؟
استادان محترم دانشکده
ما واقعا باید به این موارد سنگین رسیدگی کنیم
گونر ، تو داری بهمون میگی که یه چیز باارزش مونو
که از روی امپراطوری خودمون ساخته شده از دست بدیم
و امسال کلاس هامون خیلی قوی و تند خوئن
چرا الان کنار بکشیم؟
هیچکس اینجا پیشنهاد نمیده که کنار بکشیم ، مربی برانت
فقط جا به جا میشیم
تغییر مناظر مون میتونه تاثییرات خوبی داشته باشه
طرز فکر مارو زنده میکنه
فکر میکنم که واقعا نمیدونیم
که خائنین چقدر از راز های مارو با آکمه در میون گذاشتن
اگه واقعا کارمن سندیگو و شدوسان باهم دست به یکی کردن
که به یه آژانس اجرای مخفیه قانون بپیوندن
فقط مسئله زمانه
قبل از اینکه نیرو ها بریزن اینجا از اینجا رفته باشیم
هدف جلوی دیده مونه
من نمیخوام کارمن سندیگو رو این همه راه تا سوئد
جلوی دید تون باشه
برید تو کاره گرفتنش
سری=ع بگو ، مامور آرجنت
بعد از اتفاقات میلان
شما موافقت کردید که توصیه منو در رابطه با استدخام کارمن سندیگو در نظر بگیرید
همینکارم کردم
ولی تا وقتی که همش فرار میکنه که نمیشه استخدامش کرد
باید یجا نگهش داریم
اگه سعی کنیم یجا نگهش داریم
میتونیم هر اعتمادی که نسبت به من داره رو از دست بدیم
پیشنهاد میدم که صبور باشیم
تا حالا 20 سال دنبال وایل بودی؟
من بودم
و این خانم دزده میتونه کلیده رسوندن ما به اونا باشه
درک میکنم
و اینم مطمئنم که میتونیم باهاش همکاری کنیم
فقط باید باهاش رو در رو صحبت کنم
بله ، رئیس؟
عقب بمونید تا وقتی که بهتون علامت بدم
فعلا فقط مامور آرجنت میره جلو
متوجم
خیله خب جولیا تو الان لب مرز قرار گرفتی
نباید روی کارمن یا رئیست رو زمین بندازی
جولز
باید صحبت کنیم
منم میخواستم همینو بگم
ولی اگه تو پشت سرم بودی پس ما داشتیم دنبال کی میرفتیم؟
هی زک این لباسام بهم میاد؟
منظورت لباسای کارمنه دیگه؟
تو قبلا هم نقش حواس پرت کن رو بازی کردی
اما وقتی کته واقعی شو میپوشی چه حسی داری؟
یکم شونه هاش برام تنگه اما قدرتمنده
هی ، اگه تو الان کارم باشی منم حتما میشم بازیکن نه؟
استکهلم ، یکی از شهر های سوئد مشهور بخاطر آه ، لک لک هاش ، خونه هاش
و آه اوووه ، اون کوفته قلقلی هاشون
کی میدونست یه گوشت تو حالت توپ شدش انقدر میتونه خوشمزه باشه؟
هر هر خندیدیم
توی استکهلم چیزای بیشتر از کوفته قلقلی هستش
توی 500 مایلیه جنوب مدار قطب شمال قرار گرفته
پایتخت سوئد روی 14 تا جزیره و با 57 تا پل قرار گرفته
وای انقدر پل هست که محل قایم شدن خوبی برای ترول هاس
ترول ها بخش بزرگی از فرهنگ عامه سوئد هستن
همراه با مجودات دوستانه ی دیگه مثل تامته (در زبان سوئدی تامت به معنای جن هستش)
تام چی چی؟
تامته
اونا بیشتر به عنوان موجوداتی شبیه کوتوله هاکه سوار بز میشن
و هدایای کریسمس رو تحویل میدن شناخته میشن
یجورایی مثل یه بابانوئل سوئدی
حالا که صحبت از رسم و رسوم زمستونیه سوئد شد
هر سال ، سوئدی ها پایان فصل زمستون رو با والبورگ جشن میگیرن
یه جشنواره که شامل آیین روشناییه آتیش سوزیه
همچنین استکهلم خونه ی تعدادی از بناهای تاریخیه
مثل تالار شهره خودش که یه برج ناقوس هم داره
جایی همین الان وارد میشه
برج ناقوس زمستون ها بسته میشه جای خیلی خوبیه برای صحبتمون
و بریم توی دل سرما
لباس کمی واسه زمستون سوئدی پوشیدی
وقتی فهمیدم دنبالم هستید کتم رو دادم به یکی دیگه
خب ، حالا اون خانمه حرفامونو گوش میده؟
همون خانمی که توی خودکاره
رئیس تا وقتی که افلاینیم نه میتونه صدامون و یا خودمونو ردیابی کنه
کاملا فضای خصوصی داریم
الان دیگه میدونم که رئیس همینطوری آفلاین میمونه
رئیس ، هدف هنوز در دیدرسه اما خانم آرجنت پیشش نیست
فکر میکنی تو دردسر افتاده؟
یه یزی مشکوکه ممکنه ما داریم اشتباهی یه نفر دیگه رو دنبال میکنیم
آرجنت رو پیدا کنید ، الان
خب ، بزار ببینم
کلی جواهرات و تاج ها های سوئدی و یا چندتا مدال جایزه نوبل وجود داره
هم باشه؟ استریندبری شاید دست خط (آوگوست استریندبری نویسندهٔ داستان کوتاه، رمان و نمایش‌نامه‌نویس پرکار سوئدی)
اینجا پره از چیزای با ارزش و قدیمی
که یه نفر میتونه از اسکتلهم بدزده
یا جلوی دزدیه یه نفره دیگه رو بگیره
اینبار نه
زندگیه من فقط درگیر اوناییه که ممکنه در معرض خطر باشن
من به رهگیریه عاملانی که درگیر وایل هستن خیلی نزدیک شدم
ولی اگه شما هارو این بیرون ببینند ممکنه نقشم به فنا بره
من قبل از اینکه بیام به آکمه گفتم که عقب نشینی کنن
تو اصلا مامورای مارو نمیبینی بهم اعتماد کن
!ایست
که اعتماد کنم ، آره؟ - نه ، اونجوری که فکر میکنی نیست -
!اونجاس! برید دنبالش
قرمزی؟
میدونی که داری از محدوده شهر میری بیرون؟
قرمزی؟
قرمزی ، جواب بده! ، قرمزی؟
زک ، آیوی ، کارمن زمینگیر شده
احتمالا اون بوی تفنگ های آکمه رو بو کرده
چی؟ اونا چجوری فهمیدن؟
منو ببین ، من کارمن سندیگو هستم
سلام علیکم کارمن سندیگو
کی؟ اوه ، درسته ، منو میگه
...ببین ، داداچ من
آیوی؟ چه خبر شده؟
کارمن سندیگو
انگار خیلی تحت تاثییر قرار نگرفتی
ردشو گم کردیم - به رئیس اطلاع میدم -
باید خودکارتو قرض بگیرم
مامور زاری ، مگه به هدفمون نرسیدیم؟
اگه اون هدف قرار بود تعقیب کارمن سندیگو باشه
و خراب کردن اعتمادش نسبت به من پس آره ، قطعا به هدفمون رسیدیم
که اینطور - ما یه قراری داشتیم -
که لحظه ای که شما ارتباط تونو قطع کردی کنسل شد
که فرض میکنم خانم سندیگو
الان ارتباطه شما رو در اختیار داره؟
پس ما هم کنترل آسیبات رو انجام میدیم
بازیکن آیوی جواب نمیده
یه ردیاب روش گذاشتم زک
اون داره از استکهلم خارج میشه و سریع به سمت شمال میره
شدوسان هم توی ماموریته مالزیه
این یعنی فقط خودت پشتیبانی هستی
آره ، ولی کارم هم خبری ازش نیست کیو پشتیبانی کنم؟
برو پیش خواهرت
قرمزی خودش میدونه چطوری محفوظ باشه
دارم میام دنبالت آیوی
پس میتونید موقعیت منو ردیابی کنید و دستگیرم کنید؟
آره ، درسته
بازیکن؟ تو اونجایی؟
بازیکن؟
خیله خب
یه فرود ناهموار
خب ، اینم که اصلا گرم نمیکنه
...چه
چیشده؟
کارمن؟
سلام کارمن سندیگو ما دقیقا میدونیم تو کی هستی
تو تحت تعقیب وایل هستی
وایل؟ نه ، بچه ها من کارمن سندیگو نیستم
نیستی؟
این حرفیه که کارمن سندیگو برای نجاتش میزنه
از عقلت استفاده کن
آره ، برای فکر کردن ، نه برای مشت و لگد زدن
منو ببخش ، اوتر من
وایسا ببینم ، اسمت اوتر منه؟
خسته نشدی از بس مردم پاشونو گذاشتن روت و لهت کردن؟ (اوتر در انگلیسی به معنای سموره آبیه که منظور این جمله اینه که آدما پاشونو روی اونا میزارن البته ممکنه معنای دیگه ای هم داشته باشه)
اوتومن؟ نگرفتی؟
منم موس بوی هستم (موس هم نوعی گوزنه)
آه! موس هویت فردیه ما
چیزیه ه این خانم دزده قرمز پوش لازم نیست بدونه
اوه ، درسته ، اوتر
زیپ دهنمو میکشم
اینجا اصلا کجاس؟
یجور مخفیگاه یخیه شیطانیه وایل؟
یه خونه ی یخیه اینا اینجا خیلی محبوبن
بزار خودم بگم باحال ترین پاتوق های سوئد؟
آه ، موس ، میشه لطفا اون کتمو بهم بدی؟
من اینجا کم کم داره سردم میشه
اوه ، آه البته
آه ای احمق
فهمیدم ، اوتر
همینطوری ادامه بده
نه
وای ، شما سوئدی ها واقعا عاشق تامته هاتون هستیدا
راجب اینا میدونی؟ بیشتر آدما بهشون میگن کوتوله
البته ، اونا سواره بز ها میشن و توی کریسمس کوفته قلقلی تحویل میدن
یا شایدم کادو بود؟
کادو تحویل میدن
ولی این تامته قراره یه اطلاعات کریستالی شده رو تحویل بده
!موس
وای. یه اطلاعات کریستالی ؟
خب ، پس دیگه باید برید سره کارتون
منم اینجا صبر میکنم تا بیاید باشه؟
اوه ، حتما
تا وقتی که به وایل تحویلت بدیم با ما میمونی
اوه ، گرفتن کارمن سندیگوی بزرگ
مطمئنا اون صندلی سالن دانشکده رو مال من میکنه
همینجا بمون و چشم از روی کادوی غافلگیری مون بر ندار
و ، موس ،دره اون دهن گشادتو ببند
دهنم قرصه قرصه
رئیس ، ها؟
راه های خنده داری جلو روم گذاشتی
اون خودکارو بزنم تا مامور هاتون بیان منو ببرن
یا اینکه همینجا گیر می افتم
در هر صورت ، وایل میبره
خب ، پس شماها اطلاعات رو توی یه کریستال حمل میکنید
مثل یجور دونه برف میمونه
با این همه یخ حتما خیلی خوب پنهان میشه
خیلی هوشمندانس
ممنون
اما بعدش ، شما اطلاعات کریستالی رو توی مجسمه قایم میکنید
به اینکارتون میگید خفن؟
...نه ، اتفاقا خیلی
نه. اتفاقا خیلیم هوشمندانس
موقع فروختن کد های راه اندازیباید خیلی احتیاط کرد
آه ، تو الان گفتی کد های راه اندازی؟ مثل یجور پرتاب هسته ای؟
این چیزیه که توی اطلاعات کریستالیه؟
...آره ما اونا رو از
تو کاری کردی که دهنم باز بشه
قول میدم که ، به اوتر من هیچی نگم
پس بهتره خودم مطمئن بشم که نمیگی
!اوه ، بیخیال
هاه؟ اوه ، نه
آه! حق با رفیقت بود
باید دهن گشادتو میبستی
!میگیرمت
!فعلا
کارمن هیچوقت هیچ جا بدون کتش نمیره
و اون بدون دزدیدن کد های راه اندازی هی چ جا نمیره
زندگیه خیلی از آدما ممکنه تو خطر بیوفته اگه تو دستای ناخلف بیوفته
این به تو بستگی داره آیوی کارمن رو سرافراز کن
!اوه ، بیخیال
شما کارمن سندیگو هستی ، اگه اشتباه نکنم
تو هم باید رئیس باشی
آه ، خوبه. پذیرایی مون یکم برفیه
میخوام واسه ی امروز ازت معذرت خواهی کنم
شاید آکمه اینبار زیاده روی کرده
همینطوره - ...کارمن -
آه ، میتونم اینجوری صدات کنم؟
من داستانه تو رو نمیدونم اما میدونم که دشمن ما مشترکه
لازم نیست که تنهایی اونا رو شکست بدی
آکمه میتونه منابعش رو در اختیارت قرار بده
چیزی هم که در ازاش میخوایم اطلاعاتته
من باید بدونم که تو چی میدونی
پس بهتره بیای منو بگیری
محل منو ردیابی کردی؟ - سعی میکنیم -
همونطور که اشاره کردم ، سیگنال ضعیفه
تو دقیقا کجای این دنیایی؟
کاش میتونستم بهت بگم واقعا
کارمن؟
!کارمن
.با من بمون دختر
خب حالا اینجا چی داریم؟
یه حسی بهم میگه تو واسه استراحت کردن
توی یه یخچال پنج ستاره نیومدی
"من شیدی مکشیو از یه ملت سرکش و بیشعورم
کیفه منو ببین که پر از پوله نقده"
"میخوای یه کوتوله با اطلاعات توش بخری
که توش کد های پرتاب بمب هسته ای به سرقت رفته پنهان شده؟"
"پسر ، مگه میشه نخرم؟"
اوه زودباش آیوی اگه کارمن بود چیکار میکرد؟
اون درست میزد وسط کله ی کوتوله
تامته رو از دست دادی
اوه ، مطمئنی؟
الان خودم میام یه بررسیه دقیق تری میکنم
تو دردسر افتادیم
!کریستال
این انگار متعلق به یخ نیست
از اوتر به موس. از اوتر به موس
!باید بیای پایین پله ها ، الان - آه باشه الان میام اوتر -
قرار نیست جایی بری کارمن سندیگو
!کارمن اصلا همچین کاری نمیکرد
آیوی؟ - داداشی؟ -
هیمنطوره . ما راجبش اشتباه میکردیم ، موس
کارمن سندیگو دقیقا به همین خوبیه
اون اوسکلا کی بودن؟
فقط میتونم یه چیزو بهت بگم
اینکه اونا جدیدترین اعضای دانشکده وایل نبودن
بازیکن من آیوی رو پیدا کردم حالا کارم رو چجوری پیدا کنیم؟
برو به سمت جنوب دارمختصات رو آپلود میکنم
اوه ، نه
آکمه زودتر از ما پیداش کرده
الان انگار خیلی چشمگیر نیست مگه نه؟
تو بردی. حالا خوشحالی؟
.نه
.گوش کن ، سندیگو
شما به خیلی جدی نیاز به دکتر داری
ما میتونیم شما رو ببریم به بیمارستان یا اینکه بسپاریمت به دوستات
تصمیم با خودته
این حسن نیت رو از طرف یه متحد و یارت بدون
دوستام
.نگهش دار
اکه خواستی منو ببینی واجبت میشه
سوئد مراقبت های درمانیه خوبی داره کارم هرچه سریعتر میرسونیمت
اون دووم میاره؟
معلومه که میاره
بیمارستان نریم
ماموریتمون...عاملای وایل
چیزی نیست ،کارم ، به همش رسیدگی شده
چی؟ کی اینکارو کرد؟
کارمن سندیگو کی دیگه میتونه مگه؟
دانش آموزان وایل
در کشور من ما یه رسمی داریم که بهش میگن والبرگ
وقتی که با زمستون وداع میکنیم
و با روشناییه آتیش به بهاری در انتظار مونه خوشامد میگیم
ما الان باید آتیش خودمونو روشن کنیم
چونکه دیگه زمان وداع با آکادمی وایل فرا رسیده
کلاس فارغ التحصیلی امسال تون آخرین سال خواهد بود
ولی نمیتونیم فراموش کنیم که به چه دلیل
مجبور شدیم از خونه ی جزیره ای مون بریم
اسمه اون کارمن سندیگوئه
و بعد از فارغ التحصیلی تون
این کاره اصلیه شماس که اون رو شکست بدید
آره! آره
مراجعه فرمایید "دانلودها" برای دانلود قسمت های بعدی به سایت .::www.Downloadha.com::. :مترجم "Allen White"